Red SolidariaServicios al InmigranteInformación JurídicaEnlaces
inicio

Matrimonio con un español, un comunitario o un residente legal con su segunda tarjeta de residencia

Para realizar el matrimonio, el español, comunitario o residente legal deberá contar con EL EMPADRONAMIENTO en la localidad del Registro Civil donde sea presentada la documentación.

En el caso de no ser españoles deberán presentar:

  • CERTIFICADO DE NACIMIENTO de cada uno (legalizado o con el sello de Apostille de la Haya).Si la persona tiene doble ciudadanía (Ej. ítalo-argentino) deberá presentar la partida de nacimiento (fuera de término) como italiano que deberá solicitar a la Comuna en Italia del lugar donde le realizaron el trámite.
  • CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO actual y de los dos últimos años, caso de no estar empadronado, CERTIFICADO CONSULAR que acredite ambos extremos.
  • Certificado de DE ESTADO CIVIL (aptitud nupcial, o soltería) actual expedido por el Consulado o Embajada o bien aportando certificado acreditativo del país de origen (legalizado o apostillado si no lo hace a través del consulado/embajada). Si fuese VIUDO/A aportará además, certificado de su anterior matrimonio y certificado de defunción de su anterior cónyuge. Si fuese DIVORCIADO/A, certificado de su matrimonio anterior y certificado de dicho divorcio o nulidad, en su caso.
  • Original y copia del PASAPORTE de los contrayentes.
  • Los ciudadanos de los siguientes países: Francia, Alemania, Luxemburgo, Austria, Italia, Portugal, Países Bajos, Antillas Neerlandesas, Suiza y Turquía, que deseen celebrar el matrimonio civil en España deberán presentar un CERTIFICADO DE CAPACIDAD MATRIMONIAL, Convenio de Munich (para ello mejor informarse en el propio consulado)

En el caso de ser español deberá presentar:

  • CERTIFICADO LITERAL DE NACIMIENTO, actualizado, expedido por el Registro Civil de la localidad de nacimiento.
  • CERTIFICADO ACTUAL de empadronamiento, acreditativo del domicilio actual y de los 2 últimos años que expide el Ayuntamiento. Si durante estos 2 años hubiese cambiado de municipio también padrón de dicho municipio o, en su defecto, otros documentos (recibos de luz, agua, etc.). Si no pueden acreditar documentalmente dicha residencia, consúltelo con el funcionario del Registro Civil.
  • En el caso de VUIDOS deberán aportar además, certificado del anterior matrimonio y certificado de defunción del anterior cónyuge.
  • En el caso de DIVORCIADOS o MATRIMONIOS ANULADOS, también deberán aportar el certificado LITERAL de su matrimonio anterior donde constará la nota marginal de DIVORCIO o NULIDAD.

Trámite:

Deberán concurrir al Registro Civil que les corresponda acompañados de un testigo mayor de edad, al presentar la documentación les será asignado un turno. Se debe aguardar unos veinte días para que el Registro Civil apruebe el trámite del casamiento, una vez aprobado el casamiento, se puede concurrir a algún otro Registro Civil en el cual no haya demora y pedir otro turno para realizar el casamiento (no es necesario estar EMPADRONADO en ese otro sitio).

Una vez casados y con el libro de familia se deberá solicitar la reagrupación familiar. Para el trámite de reagrupación familiar con una persona comunitaria, española o extranjera con segunda tarjeta o en trámite de renovación, pueden obtener la información en el apartado Reagrupación familiar.

Los ESPAÑOLES que deseen INSCRIBIR UN MATRIMONIO CONTRAÍDO EN EL EXTRANJERO, deberán aportar los siguientes documentos además de una fotocopia de cada uno de ellos:

  • CERTIFICADO DE MATRIMONIO, debidamente legalizado y traducido.
  • CERTIFICADO DE NACIMIENTO LITERAL del español.
  • CERTIFICADO DE NACIMIENTO legalizado y traducido del cónyuge extranjero.
  • CERTIFICADO DEL PADRÓN del ayuntamiento donde residan.
  • FOTOCOPIA DEL DNI Y DEL PASAPORTE.

Ambos deberán comparecer. Si uno de los interesados hubiera fallecido, se aportará el certificado de defunción. Si alguno o ambos fuera divorciados deberán acreditar tal circunstancia, así como si uno de ellos reside en el extranjero o fuera del municipio y no pudiera desplazarse.

© Red Solidaria BCN ideoart